Skip to main content
yroise-bandeau

ESPARADENN

Yroise pe Iroise ?

An doare skrivañ Yroise a zo bet implijet war kartennoù-mor e pad ur frapadig berr etre fin ar XVIIvet kantvet betek deroù an XVIIIvet. Hervez ar geriadur Dictionnaire pittoresque de de marine (1835) « Le passage de L’Yroise »  a zo un takad a vor tro-dro da vBrest etre beg ar Raz hag Enez Eussa. Ar gatennourien a implijo an doare skrivañ Iroise da vare an XVII vet kantved hag a zo deuet da vezañ an hini boaz e galleg betek an amzer a-vremañ.

 

Dizoloiñ ar gartenn eus 1693

passage-yroise
source : gallica.bnf.fr

 

Kement hag an L'Atlas curieux ou le Monde réprésenté dans des cartes générales et particuliéres […] eus 1705.

passage-yroise
mammen : gallica.bnf.fr

 

Teuliadoù all gant ar meneg Yroise : klikañ amañ