Skip to main content
yroise-bandeau

CURIOSITÉ

Yroise ou Iroise ?

La graphie Yroise est employée pendant une période très courte, depuis la fin du XVIIe jusqu’au début du XVIIIe siècle sur les cartes marines. Selon le Dictionnaire pittoresque de de marine (1835) « Le passage de L’Yroise » décrit un « espace de mer des environs de Brest, qui compris entre le bec du raz et l’île d’Ouessant ». Les cartographes emploieront la graphie Iroise au cours du XVIIIe siècle qui s’imposera par la suite dans l’usage courant.

 

Explorer dès maintenant cette carte marine de 1693

passage-yroise
source : gallica.bnf.fr

 

ainsi que L'Atlas curieux ou le Monde réprésenté dans des cartes générales et particuliéres […] datant de 1705.

passage-yroise
source : gallica.bnf.fr

 

Et découvrez d'autres documents où il est question d'Yroise !